The Task Controller and the Universal Terminal (Virtual Terminal) have to be turned off on the Pro 700.  Otherwise the ISOBUS masks will populate on the primary UT display which defaults to the one on the tractor (Pro 700).  Turning those 2 off should allow the planer menu to populate on the 2630 and your documentation/scripts will also all be controlled from the 2630.