I saw a trailer and I believe it was on NETFLIX which we didn't have.  Now we do but I don't remember the name of the movie.

In the trailer a woman says something to a little girl who I recall was sitting at a table.  The girls mother says "shes deaf." 

The woman who originally spoke to the little girls then signs something to her.  The mother says something like "oh you know sign language."

But, from the perplexed look on the woman's face you know she didn't know sign language, however she then signs more to the little girl. 

I'm relatively confident it's on NETFLIX and that it's a 2024 movie.

Thanks for any help.