Are you on Facebook?  There might be some homesteader or chicken groups in your area that would have a few hens.
One warning: DO NOT try to buy or sell animals, birds, or even eggs on Facebook.  That will may get the group and you banned for life.  Some get away with it but many just disappear.  You want to find someone local to meet in person and talk chickens.  I saw this in one groups rules: "1 DO NOT USE WORDS- for sale, available, price, fee, consideration, rehome, offered, sell, purchase, or dollars. 2 Fee may only be on the picture. 3 Ex: 'Surplus Silkies in Indy'"

A search for Rochester, Indiana chicken homesteader gave several hits.  Keep in mind I know nothing about any of them.

A small group is Northern Indiana Chickens https://www.facebook.com/groups/326096301570772/

Central Indiana Chickens https://www.facebook.com/groups/131202828998167/

Poultry Group of Indiana seems very active  https://www.facebook.com/groups/540711826429914/

Homesteaders Barter Indiana https://www.facebook.com/groups/3091458054400444/

Anything Chickens and Homesteaders Galore!  https://www.facebook.com/groups/469368247380837/